Traduction de "better utilisation" à russe

Better utilisation

• лучшее использование
• более эффективное использование

Exemples de traduction

лучшее использование

- The existing complementarities can be better utilised to provide training that would allow for the production of a critical mass of professionals on the use of ICTs;
- ИКТ обеспечивают лучшее использование фактора взаимодополняемости для целей профессиональной подготовки, необходимой для создания <<критической массы>> специалистов по вопросам использования ИКТ;

более эффективное использование

Better utilising business registers and business statistics
Более эффективное использование коммерческих регистров и статистики предприятий

One of the challenges is also to better utilise the talents of ethnic-minority women, for instance by making micro credits available.
Ставится также задача более эффективного использования способностей представительниц этнических меньшинств, в частности посредством предоставления микрокредитов.

(c) The better utilisation of Census: to some extent, current gaps in housing information may be met through sample surveys, existing data sources and administrative data.
с) Более эффективное использование переписей: в некоторой степени текущие пробелы в жилищной статистике могут быть восполнены с помощью выборочных обследований, существующих источников данных и административных данных.

The better utilisation of Population and Housing Census data will provide a measure of regional housing demand and, when integrated with administrative data related to health, income and other social issues, will enable a regional social policy analysis of homelessness, housing quality and the interaction with health and accommodation issues.
Более эффективное использование переписей населения и жилищного фонда будет содействовать удовлетворению регионального спроса на жилищную статистику и, в случае увязки ее итогов с административными данными о состоянии здоровья, доходах и по другим социальным вопросам, позволит проводить анализ региональной социальной политики в отношении бездомных, качества жилья и корреляции с вопросами здравоохранения и народонаселения.