Traduction de "benefit to society" à russe

Benefit to society

• польза для общества

Exemples de traduction

польза для общества

The oil boom must be harnessed for the benefit of society.
Нефтяной бум должен быть использован с пользой для общества.

:: The necessity for developing countries to acquire the tools of scientific and technological progress in order to benefit their societies;
:: необходимость получения развивающимися странами инструментов научного и технического прогресса, чтобы принести пользу своему обществу;

Those favouring deletion of the bracketed text pointed out that rules on transparency were crafted mainly to benefit civil society, and the parties should not be involved in that determination.
Те, кто выступал за исключение этого текста, подчеркнули, что правила прозрачности разрабатываются главным образом для пользы гражданского общества и что стороны не должны участвовать в принятии такого решения.

Volunteerism is a powerful means of engaging people in tackling development challenges, and it benefits both society at large and the individual volunteer by strengthening trust, solidarity and reciprocity among citizens.
Добровольческое движение является мощным средством вовлечения людей в решение проблем развития и приносит пользу как обществу в целом, так и самим добровольцам, укрепляя доверие, солидарность и взаимоотношения между гражданами.

Volunteerism is a powerful means of engaging people in tackling development challenges and benefits both society at large and the individual volunteer by strengthening trust, solidarity and reciprocity among citizens.
Добровольчество представляет собой мощный инструмент привлечения людей к решению задач развития и приносит пользу как обществу в целом, так и отдельным добровольцам путем укрепления доверия, солидарности и взаимопонимания между гражданами.