Traduction de "being mother" à russe

Being mother

• быть матерью
• существо мать

Exemples de traduction

быть матерью

They want to be mothers, fine.
Они хотят быть матерями, отлично.

Right, well, shall I be Mother?
Ну что, можно мне быть Матерью?

It excludes women who want to be mothers.
Это исключает женщин, которые хотят быть матерями.

As if being mother to two boys wasn't enough.
Как будто быть матерью двоих детей недостаточно.

Some of us aren't cut out to be mothers.
Некоторые из нас просто не созданы быть матерями.

But I suppose some people are just not meant to be mothers.
Но, я полагаю, некоторые женщины не способны быть матерями.

I patronise you if I assume you to be mother?
Будто я оцениваю вас свысока, полагая, что вы можете быть матерью.

And you know my first job will always be mother.
И ты же знаешь, что моя главная работа - это быть матерью.

Well, you don't have to be Mother Teresa to swing a hammer.
Ну,не надо быть Матерью Терезой,чтобы работать с молотком.

Not all women are meant to be mothers, but Abby, she blossomed.
Не все женщины способны быть матерями. Но Эбби, она расцвела.