Traduction de "being bound" à russe

Being bound

• быть связанным
• связываясь

Exemples de traduction

быть связанным

(b) The instrument should be comprehensive, with all parties being bound by the main obligations as a framework for legally binding commitments;
b) документ должен носить всеобъемлющий характер - все Стороны должны быть связаны основными обязательствами, которые формируют основу имеющих обязательную юридическую силу положений;

But I could not be bound to any vow that might harm your interests.
Но не мог быть связан клятвами, нанёсшими бы вред вашим интересам.

The thought of... Of going through it all again, being bound, helpless, waiting for the next lash...
Мысль... что придется пройти это снова, быть связанным, беспомощным, ожидая новый удар...

He was really a free person and he did not like to be bound by rules.
(Оливия) Он был по-настоящему свободной личностью. Он не любил быть связан правилами.

By light of the one flame, let this mortal soul, kimball cho, be bound by my power.
Светом этого пламени, позвольте этой смертной душе, Кимбэллу Чо, быть связанным моей силой.

- Well, that's a big part of it yes, but i have quite an extreme type, which also includes a fear of being bound or constricted in any way.
- Ну, по большей части да, но у меня довольно острая разновидность, при которой испытываешь страх быть связанным или вообще хоть как-то ограниченным в свободе.