Traduction de "behavioural model" à russe

Behavioural model

• поведенческая модель

Exemples de traduction

поведенческая модель

From early 1995, further programmes to address offending behaviour, based on the cognitive-behavioural model, will be offered.
С самого начала 1995€года будут предложены дополнительные программы, касающиеся правонарушений, построенные на основе познавательно−поведенческой модели.

Elimination of domestic abuse of women in the home will have the ancillary benefit of improving the treatment of women outside the home and, more importantly, will provide appropriate behaviour models for the next generation.
Ликвидация домашнего насилия по отношению к женщинам в семье принесет дополнительную выгоду в виде улучшения обращения с женщинами вне дома и, что еще более важно, позволит установить соответствующие поведенческие модели для следующего поколения.

Firstly, we can identify, structural phenomena, related to existing social structures that actors cope with, such as social norms, behavioural models, social roles and values, and that can either hinder or facilitate their action. But we can also identify agential phenomena that refer to the actors and their agency, that is, to their ability to modify reality, which can be translated into specific practices.
Прежде всего, можно определить структурные явления, связанные с существующими социальными структурами, с которыми сталкиваются субъекты, такими как социальные нормы, поведенческие модели, социальные роли и ценности, и это может либо затруднить их действия, либо способствовать им. Но можно также определить посреднические явления, которые относятся к субъектам и их посредничеству, то есть к их способности изменять реальность, которая может превращаться в конкретные практические действия.