Traduction de "began attacking" à russe

Began attacking

• начал атаковать
• начали атаковать

Exemples de traduction

начал атаковать

On 19 February 2008, at about 1830 hours, a group of 1,000 demonstrators gathered outside the Greek Liaison Office in Skopje and, while hurling anti-Greek slogans and insults and waving various flags, began attacking the Office premises and throwing numerous stones and bottles.
19 февраля 2008 года около 18 ч. 30 м. у здания греческого Отделения связи в Скопье собралась группа демонстрантов численностью в 1000 человек; выкрикивая антигреческие лозунги и оскорбления и размахивая флагами различных стран, демонстранты начали атаковать здание Отделения и бросать в него камни и бутылки.

The Special Rapporteur also met with Mr. Paolino Matip Nhial, signatory to the Khartoum Agreement on behalf of SSIM, who said that in the Bentiu area the situation had been stable after the signing of the Agreement until the last week of August 1997, when John Garang's SPLA began attacking the village of Ria.
Специальный докладчик также встретился с г-ном Паулино Матип Нхиалом, подписавшим Хартумское соглашение от имени ДНЮС, который заявил, что положение в районе Бентиу было стабильным после подписания Соглашения до последней недели августа 1997 года, когда СНОА Джона Гаранги начала атаковать деревню Риа.