attacks launched - Traducción de Russe

Unprovoked attacks launched from safe areas are inconsistent with the whole concept.

Неспровоцированные нападения с территории безопасных районов несовместимы с самой этой концепцией.

64. The international community still recalled the guerrilla attacks and two subsequent attacks launched to gain control of the territory.

64. Еще не изгладилась память о партизанских нападениях и двух нападениях, совершенных впоследствии с целью захвата этой территории.

This attack represents the fourth attack launched against Israel from Lebanon in as many days.

Это четвертое по счету нападение, совершенное с территории Ливана в последнее время.

Attack launched by SLM/A (M) and Zaghawa nomads against the villages controlled by SLM/A (AW);

Нападение сил ОДС/А (М) и кочевников племени загава на деревни, находившиеся под контролем ОДС/А (А-В)

Beginning in 1995, we experienced frequent attacks launched from the territory of the Democratic Republic of the Congo.

Начиная с 1995 года мы часто становились объектом нападений, исходивших с территории Демократической Республики Конго.

At 14.30 local time, the aggressor continued this attack, launching mortar shells at the city centre of Zivinice.

В 14 ч. 30 м. по местному времени агрессор продолжил нападение, обстреляв из минометов центр Живинице.

Moreover, the numerous attacks launched by the Israeli army in the north of that zone underline again, and eloquently, the failure of that concept.

Более того, многочисленные нападения, предпринимаемые израильской армией на севере этой зоны, вновь красноречиво подтверждают провал этой концепции.

Strongly condemns the attacks launched by the Bosnian Serb forces on the safe area of Srebrenica and their subsequent occupation of the town.

решительно осуждает нападения сил боснийских сербов на безопасный район Сребреницы и последующую оккупацию ими этого города.

Likewise, the numerous attacks launched daily by Israel in the north of that region unambiguously indicate the failure of the whole concept.

Точно так же многочисленные нападения, ежедневно совершаемые Израилем на севере этого региона, четко свидетельствуют о провале всей этой концепции.

67. Relevant Member States must ensure that attacks launched by armed drones comply with international law.

67. Соответствующие государства-члены должны обеспечить, чтобы нападения, совершаемые с помощью ударных беспилотных летательных аппаратов, соответствовали нормам международного права.