Traduction de "became problematic" à russe

Became problematic

• стало проблематичным

Exemples de traduction

стало проблематичным

In the 1980s, comprehensive urban planning approaches became problematic as the debt crisis bit into the budgets of most developing countries.
11. В 80-е годы всеобъемлющие подходы к градостроительству стали проблематичными из-за кризиса задолженности, сказавшегося на бюджетах большинства развивающихся стран.

Access for independent public monitors to detention facilities had improved under the Ministry of Justice, but became problematic under the Ministry of Internal Affairs.
Доступ в места содержания под стражей для независимых общественных наблюдателей улучшился при Министерстве юстиции, но стал проблематичным при Министерстве внутренних дел.

In 2012, when continuation of the services of the resolution 1540 (2004) project adviser became problematic due to funding issues, the United States made demarches to several OSCE member States to encourage them to support the continuation of regional implementation activities -- such as the development of best practices on border security and strategic trade management -- by making an extrabudgetary contribution to the OSCE to continue the services of the resolution 1540 (2004) project team.
В 2012 году, когда продолжение услуг советника по проектам в связи с резолюцией 1540 (2004) стало проблематичным ввиду проблем с финансированием, Соединенные Штаты предприняли демарши по отношению к нескольким государствам -- членам ОБСЕ с целью призвать их поддержать продолжение региональной деятельности по осуществлению, такой как разработка передовой практики в вопросах безопасности границ и управления торговлей стратегическими товарами, произведя внебюджетный взнос в ОБСЕ для сохранения услуг проектной группы по резолюции 1540 (2004).