Traduction de "be stimulate" à russe

Be stimulate

• быть стимулирующим
• будет стимулировать

Exemples de traduction

быть стимулирующим

stimulate data collection;
стимулируют сбор данных;

Be stimulating and encouraging;
h) оказание стимулирующего и побуждающего воздействия;

The economy as a whole is stimulated.
Стимулирующее влияние испытывает на себе вся экономика.

Their contribution has been stimulating and enlightening.
Они внесли стимулирующий и весомый вклад.

Trade liberalization stimulates growth and employment...
Либерализация торговли стимулирует рост и занятость

Could it be said that exports stimulated growth?
49. Можно ли утверждать, что экспорт стимулирует рост?

Stimulates economic progress and world trade
Стимулирует экономический прогресс и международную торговлю

II. WHAT STIMULATES INVESTMENT IN THE COAL INDUSTRY?
II. ЧТО СТИМУЛИРУЕТ ИНВЕСТИЦИИ В УГОЛЬНУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ?

Atmosphere: informal, serious, participatory, stimulating, interesting.
неформальная, серьезная, открытая, стимулирующая, интересная

This would stimulate investments in improving standards.
Это стимулирует инвестиции в повышение стандартов работы.

будет стимулировать

Debate has stimulated creativity.
Прения стимулировали творческий подход.

It stimulates the development of the abilities of individuals.
стимулировать развитие потенциала людей;

The private sector should be stimulated:
Необходимо стимулировать частный сектор, чтобы он:

Progress should be stimulated, not repudiated.
Прогресс должен стимулироваться, а не дезавуироваться.

:: stimulate debate on the issue.
стимулировать проведение любых разработок по данной теме.

Stimulation of the rational water use.
стимулировать рациональное использование водных объектов.

They should stimulate creativity and innovation.
Они должны стимулировать творческий подход и инновации.

VII. Questions to stimulate discussions
VII. Вопросы, призванные стимулировать обсуждения

- The State has to stimulate the private sector; and
государство должно стимулировать частный сектор; и

51. Trade could stimulate growth.
51. Торговля может стимулировать экономический рост.