Traduction de "be immediate" à russe

Be immediate

• быть немедленным
• немедленным

Exemples de traduction

быть немедленным

1. Calls for an immediate cessation of hostilities and the immediate opening of a dialogue;
1. призывает к немедленному прекращению военных действий и немедленному началу диалога;

The results should be immediate.
Результат должен быть немедленным.

Said individual is to be immediately remanded...
Указанное лицо должно быть немедленно взято под стражу.

"the Government of Massachusetts, "the present council is to be immediately disbanded."
Правительства Массачусетса, существующий совет должен быть немедленно распущен.

Join her there immediately.
Иди к ней, немедленно.

The game recommenced immediately;
Игра немедленно возобновилась;

We started working immediately.
И работать начали немедленно.

Kindly respond immediately.
Будьте добры ответить немедленно.

I’m flying north immediately.
Гарри, я немедленно вылетаю на север.

Well—best quiet his fears immediately .
Ну и лучше всего немедленно успокоить его страхи.

The returns are not only certain, but immediate.
Доход не только обеспе чен, но и получается немедленно.

Elizabeth was glad to be taken to her immediately;
По просьбе Элизабет ее немедленно провели к больной.

немедленным

-So you'll be immediately deported
- Так что их немедленно депортируют.

Jed needs to be immediately medicated.
Джеду необходимо немедленно лечение.

So she shall be immediately released.
Её следует немедленно освободить.

And you would be immediately expelled.
За такое мы немедленно исключаем из школы.

The remainder would be immediately put to death.
Остальные должны были немедленно умереть.

And the sentence will be immediately handed down.
И приговор будет немедленно объявлен.

No questions asked, except you'll be immediately fired.
Никаких вопросов, только вас немедленно уволят.

Dirty glasses must be immediately removed from the room.
Грязные стаканы должны немедленно убираться из комнаты