Traduction de "be connected to" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
But two weeks ago, I booted her up and she asked to be connected to the Internet.
Но две недели назад, после загрузки она пожелала быть подключенной к Интернету
Muggle fireplaces aren’t supposed to be connected, strictly speaking—but I’ve got a useful contact at the Floo Regulation Panel and he fixed it for me. I can put it right in a jiffy, though, don’t worry. I’ll light a fire to send the boys back, and then I can repair your fireplace before I Disapparate.”
Строго говоря, магловские камины не допускаются к подключению, но у меня есть знакомый на пульте управления, он мне выделил канал… Я все здесь мгновенно поправлю, не беспокойтесь — только зажгу огонь, чтобы отправить мальчиков, и затем восстановлю ваш камин, а сам трансгрессирую…
At present, 70 per cent of the population are connected.
Сейчас к этой сети подключено 70% населения.
It also supported the Connect Africa Initiative launched at the Connect Africa Summit held in Kigali in October 2007.
Марокко также поддержало инициативу "Подключим Африку", выдвинутую на Встрече на высшем уровне "Подключим Африку", состоявшейся в Кигали в октябре 2007 года.
Any of them could be connected to the network through the Wi-Fi.
Любой из них может быть подключен к сети через Wi-Fi.
For the chip to process data organically, it had to be connected to the hippocampus.
Для обработки данных чип органически должен быть подключен к гиппокампу.
And they have to be connected to the high school's network in order to spoof the computer.
И он должен быть подключен к школьной сети, чтобы спуфинговать компьютер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test