Traduction de "be compacted" à russe

Be compacted

• быть уплотненным
• уплотнять

Exemples de traduction

быть уплотненным

(l) Deep-rip compacted surfaces to relieve compaction unless subsurface conditions dictate otherwise;
l) проведение глубокого разрыхления уплотненных пород для уменьшения уплотнения, если это возможно по состоянию подземных пород;

Analysis 3: Soil compaction
Анализ 3: Уплотнение почвы

Difficulty in compaction unless mixed with soil
С трудом поддается уплотнению, если только не смешан с землей

Not for very dry, stony or very compacted soils
Не для очень сухих, каменистых или очень уплотненных почв.

However, only a portion of the damaged areas is compacted.
В то же время следует учитывать, что лишь на части пострадавших участков грунты являются уплотненными.

:: Spreading, levelling and compacting of another layer of material over a large area; and
:: нанесение, выравнивание и уплотнение на большой площади еще одного слоя материала; и

Sub-surface injection techniques do not work well on very stony or compacted soils;
Методы подпочвенного инжектирования неэффективны на особо каменистых или уплотненных почвах;

Method of compaction (e.g. type of roller, roller mass, number of passes);
6.1.3 метод уплотнения (например, тип катка, масса катка, число проходов);

уплотнять

The operation of this dump allows for neither systematic compacting nor uniform coverage of waste.
Эксплуатация этой свалки не позволяет систематически уплотнять или равномерно укрывать отходы.

A tanker truck then crossed the technical fence and sprayed water as the roadroller proceeded to compact the road surface.
После этого линию технического ограждения пересекла автоцистерна; она поливала водой, пока каток уплотнял грунт.

If it does not meet the requirement when it is new, it may do later because surfaces tend to become clogged and compacted with time.
Если новое покрытие не удовлетворяет требованиям, оно может удовлетворять им впоследствии, поскольку покрытия со временем засоряются и уплотняются;