Traduction de "be careful about" à russe

Be careful about

• будь осторожен
• быть осторожным

Exemples de traduction

быть осторожным

We must be careful about sanctions because of the humanitarian cost involved.
Мы должны быть осторожны с санкциями, учитывая их гуманитарные издержки.

I think you need to be careful about Perkins.
Думаю, тебе надо быть осторожнее с Перкинсом.

I think we need to be careful about what we say.
Нам нужно быть осторожнее с обещаниями.

Well, I'd better be careful about what I'm thinking.
Тогда мне лучше быть осторожным в своих мыслях!

Because she has to be careful about her body.
Потому что она должна быть осторожна насчёт ее тела.

You know, we gotta be careful about the baby.
Просто... У нас же ребенок будет, нужно быть осторожными.

It's important to be careful about what you tell others.
Важно быть осторожным в том, что ты говоришь окружающим.

Look, all I'm saying is we got to be careful about this.
Слушай, я просто говорю, что нужно быть осторожнее.

We do have to be careful about the information we put out.
Надо быть осторожнее с информацией, которую мы распространяем.

Which reminds me, we gotta be careful about scraps out here.
Это напомнило мне, что мы должны быть осторожней с объедками здесь.