Traduction de "be broke" à russe

Be broke

phrase

• быть на мели
• разоряться
• обанкротиться

Exemples de traduction

быть на мели phrase

In February 2006, one of these vessels broke its anchor and ran aground.
В феврале 2006 года на одном из этих судов поломался якорь, и оно село на мель.

However, in February 2006, one of these vessels broke its anchor and ran aground.
Однако в феврале 2006 года на одном из этих судов сломался якорь, и оно село на мель.

It's not cute to be broke anymore.
Уже неприкольно быть на мели.

Besides, it's okay to be broke in Paris.
Кроме того, в Париже хорошо быть на мели.

You have to be broke to get some.
Надо быть на мели, чтобы тебе что-то перепало.

It's funny, I thought you were more mercenary, but you prefer to be broke with me than rich with Szabo.
Забавно, я думал, что ты более меркантильна, но ты предпочла быть на мели со мной, чем богатой с Забо.