Traduction de "basic standard" à russe

Basic standard

• базовый стандарт

Exemples de traduction

базовый стандарт

Most existing prisons do not meet basic standards.
Большинство существующих тюрем не соответствуют базовым стандартам.

Basic standards for decent jobs for persons with disabilities in the Russian Federation
Базовые стандарты достойной работы для инвалидов в Российской Федерации

Most standards are based on the IFOAM Basic Standards and the Codex Alimentarius Guidelines.
Большинство стандартов основано на Базовых стандартах МФДОЗ и Руководящих принципах Кодекс Алиментариус.

As estimated, $842,000 is required to ensure that the Service is equipped to a basic standard.
По оценкам, для обеспечения оснащения Службы в соответствии с базовыми стандартами требуется 842 000 долл. США.

6. It should be noted that directives set common rules and common basic standards.
6. Следует отметить, что директивы устанавливают общие правила и общие базовые стандарты.

These basic standards are common to all staff, including those of the separately funded and administered organs.
Эти базовые стандарты являются общими для всех сотрудников, включая сотрудников отдельно финансируемых и управляемых органов.

It is amazing that anyone could characterize the condition of the people there as satisfying the most basic standards.
Поразительно то, что находятся люди, которые могут охарактеризовать положение населения в Газе как отвечающее большинству базовых стандартов.

An example of a basic standard is that a person be competent to carry out the activity concerned;
Примером базового стандарта осуществления безопасной космиче-ской деятельности может служить требование о том, чтобы то или иное лицо было компетентно осуществлять соответствующую деятельность;

It provides market-driven inducements for domestically traded goods and services to meet basic standards of fair trading.
Он обеспечивает рыночные стимулы для соблюдения во внутренней торговле товарами и услугами базовых стандартов добросовестной конкуренции.

Table 2 Recommendations on the strategy for enhancing the completeness of a company's quality management system using basic standards and models
Рекомендации по стратегии наращивания полноты системы менеджмента качества Компании на основе базовых стандартов и моделей