Traduction de "basic norms" à russe

Basic norms

• основные нормы

Exemples de traduction

основные нормы

There is no justification for the violation of those basic norms.
Не существует никаких оправданий для нарушения этих основных норм.

There is no substitute, however, for the basic norms and commitments embodied in this multilateral structure.
Однако ничем нельзя заменить основных норм и обязательств, воплощенных в этой многосторонней структуре.

However the basic norms and pattern in Lao society can be summarized as follows:
При этом основные нормы и манера поведения в лаосском обществе, если говорить коротко, заключаются в следующем:

The Special Representative is distressed that conditions in Rwanda's prisons continue to violate the basic norms.
Специальный представитель обеспокоен тем, что условия содержания в руандийских тюрьмах попрежнему не соответствуют основным нормам.

There is no convenient guide, however, that summarizes the basic norms for all categories of peacekeeping personnel.
Однако нет удобного справочника, в котором кратко излагались бы основные нормы в отношении всех категорий миротворческого персонала.

Generate a guide that summarizes the basic norms of conduct for all categories of peacekeeping personnel
23. Подготовить руководство, в котором бы кратко излагались основные нормы поведения для всех категорий миротворческого персонала

The world seems to have grown gradually accustomed to unpunished violations of the basic norms of international law.
Мир, похоже, постепенно привык к тому, что нарушения основных норм международного права остаются безнаказанными.

Mutual respect and equality are the basic norms governing international relations and constitute an important guarantee for common development.
Взаимоуважение и равенство являются основными нормами в международных отношениях и важной гарантией общего развития.

China adheres to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the basic norms governing international relations.
Китай строго следует целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций и основным нормам международных отношений.

Actions of this type are in contravention of the provisions of the Convention itself, and contrary to the Convention and the basic norms contained in the Law of Treaties.
Такого рода действия нарушают положения самой Конвенции и основные нормы международного договорного права.