Traduction de "basic criteria" à russe

Basic criteria

• основные критерии

Exemples de traduction

основные критерии

Sets out basic criteria for orderly movement of road traffic
Основные критерии регулирования дорожного движения

A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria.
Этим основным критериям удовлетворяет широкий спектр контрмер.

13. In this context, some basic criteria must be taken into consideration:
13. В этой связи следует рассмотреть ряд основных критериев:

Regrettably, the proposed plan met none of those basic criteria.
77. К сожалению, в предлагаемом плане не соблюдается ни один из этих основных критериев.

For voters, it is important to agree on the basic criteria for the entitlement to vote.
Что касается избирателей, то важно достичь согласия относительно основных критериев применительно к праву голоса.

In our view the verification arrangements should fulfil some basic criteria.
На наш взгляд, механизмы проверки должны соответствовать некоторым основным критериям.

Implementation of basic criteria of United Nations system results reports
Применение основных критериев, предусмотренных в докладах о результатах деятельности системы Организации Объединенных Наций

Secondly, one of the basic criteria for participation in peace-keeping operations is impartiality.
Во-вторых, одним из основных критериев участия в операциях по поддержанию мира является беспристрастность.

The basic criteria for the citizenship of the child are the citizenship of the parents and the place of birth of the child.
Основными критериями предоставления гражданства ребенку являются гражданство родителей, а также место рождения ребенка.