Traduction de "basic costs" à russe

Basic costs

• основные расходы

Exemples de traduction

основные расходы

Note: The following basic costs have been considered for the above calculations:
Примечание: Для приведенных выше расчетов учитывались следующие основные расходы:

The structural adjustment basic cost containment measures had mixed results.
Меры по ограничению основных расходов на структурную перестройку дали смешанные результаты.

Treaty body Indicative basic cost per week with all relevant savings measures applied
Ориентировочные основные расходы в неделю с учетом всех соответствующих мер экономии

The procedure was halted in August 2004, when the Israeli authorities refused to continue paying the basic costs.
Эта процедура была отменена в августе 2004 года, когда израильские власти отказались продолжать оплачивать основные расходы.

At the same time, I believe it should be possible to come up with an alternative way of covering the organization's basic costs, as envisaged in the Statute.
В то же время я считаю, что должна существовать возможность определения альтернативных путей покрытия основных расходов организации, как это предусмотрено в Уставе.

The budget items under “Office and General Expenses” have been calculated to cover the basic costs of running the GM office.
Статья бюджетных расходов "Канцелярские и общие расходы" рассчитана таким образом, чтобы покрыть основные расходы по работе административного управления Глобального механизма.

29. An estimated, indicative basic cost of one week of meeting time is included for each Committee in table 7 below.
29. С учетом оценок, в приведенной ниже таблице для каждого комитета показаны ориентировочные показатели основных расходов на проведение заседаний в течение одной недели.

The basic costs of participation in an RFMO include travel costs for delegations, including technical experts, to meetings of RFMOs, and contributions to RFMO budgets.
Основные расходы, связанные с участием в РРХО, включают путевые расходы делегаций, в том числе технических экспертов, в связи с участием в совещаниях РРХО, а также взносы в бюджеты РРХО.

The basic costs of hospital and physician services are provided to all Yukon residents under the Health Care Insurance Plan Act and the Hospital Insured Services Act.
1675. В соответствии с законами о медицинском страховании и больничном страховании всем жителям Юкона гарантируется возмещение основных расходов на больничное лечение и врачебную помощь.