Traduction de "basic expenses" à russe

Basic expenses

• основные расходы

Exemples de traduction

основные расходы

(a) A basic expense dealing in accordance with subparagraph 4 (a) of resolution 1844 (2008);
a) основных расходов в соответствии с подпунктом 4(а) резолюции 1844 (2008);

(a) A basic expense dealing in accordance with subparagraph 12 (a) of resolution 1807 (2008);
a) сделкой для покрытия основных расходов в соответствии с подпунктом 12(a) резолюции 1807 (2008);

:: A "basic expense dealing", defined to correspond to paragraph 9 (a) of resolution 1718 (2006), or
:: <<покрытии основных расходов>>, определяемых в соответствии с подпунктом 9(a) резолюции 1718 (2006), или

(a) A "basic expense dealing", defined to correspond to subparagraph 13 (a) of resolution 1737 (2006);
а) определение <<операций с основными расходами>> с целью соответствовать подпункту 13(а) резолюции 1737 (2006);

Resolution 1452 (2002) provides that the State must determine the funds needed for basic expenses.
Резолюция 1452(2002) предусматривает, что государство должно определить объем средств, необходимых для покрытия основных расходов.

- Defrayal of basic expenses, including payment for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical assistance, and public utility charges;
покрытие основных расходов, включая оплату продуктов питания, аренды жилья или ипотечного кредита, лекарств, медицинской помощи и коммунальных услуг;

The Team will also research how listed individuals who do not benefit from exemptions are managing to cover their basic expenses.
Группа проведет также исследование на тему того, как фигурирующие в перечне лица, не пользующиеся изъятиями, могут покрывать свои основные расходы.

The notifications concerned payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (21 requests) and legal representation (11 requests).
Просьбы касались покрытия различных расходов, включая основные расходы и оплату жилья (21 просьба) и оплату юридических услуг (11 просьб).

One State notified the Committee about its intention to release a considerable amount of money for payment of legal fees and other basic expenses.
Одно государство уведомило Комитет о своем намерении выделить значительную сумму денег для покрытия юридических издержек и других основных расходов.