Traduction de "based on project" à russe

Based on project

• на основе проекта

Exemples de traduction

на основе проекта

The work of adapting educational resources is based on projects designed for the Aboriginal communities.
Работа по адаптации этих ресурсов к местным условиям велась на основе проектов, разработанных для общин коренных жителей.

Develop and publish a [legal and] institutional framework, including procedures, for consideration and approval of CDM project activities based on project design documents;
b) разрабатывает и публикует [правовую и] институциональную основу, включая процедуры, для рассмотрения и утверждения деятельности по проектам МЧР на основе проекта проектно-технической документации;

[Develop and publish a [legal] [and institutional][or administrative] framework, including procedures, for consideration and approval of [validated] CDM project activities [based on project design documents];]
b) [разрабатывает и публикует [правовую] [и институциональную] [или административную] основу, включая процедуры, для рассмотрения и утверждения [одобренной] деятельности по проектам МЧР [на основе проекта проектно-технической документации];]

(a) Parliamentary documentation. Intermediate outputs as substantive self-contained inputs to the World Economic and Social Survey on the outlook for the world economy based on project LINK (annual); reports on the update on the world economy (annual); end-of-year note on the state of the world economy (annual); and quantitative estimates on the implications of the Uruguay Round and regional trade agreements for economic growth in various groups of countries;
a) Документация для заседающих органов: подготовка промежуточных выпусков (в качестве самостоятельных разделов основной части «Обзора экономического и социального положения»), посвященных прогнозам развития мировой экономики, подготовленным на основе Проекта «ЛИНК» (ежегодно); доклады о последних изменениях в мировой экономике (ежегодно) и записки о состоянии мировой экономики на конец года (ежегодно); и количественная оценка последствий Уругвайского раунда и региональных торговых соглашений для экономического роста в различных группах стран;