Traduction de "project based" à russe

Project based

• основанный на проекте
• проект основан

Exemples de traduction

основанный на проекте

Project-based Mechanisms programme
2. Программа "Механизмы, основанные на проектах"

There should be a shift from a project-based to a programmatic approach, while at the same time continuing a project-based approach where needed;
b) следует перейти от подхода, основанного на проектах, к программному подходу, сохраняя при этом подход, основанный на проектах, когда это необходимо;

Emissions trading and the project-based mechanisms
Торговля выбросами и механизмы, основанные на проектах

(a) Emissions trading and the project-based mechanisms;
а) торговля выбросами и механизмы, основанные на проектах;

проект основан

Other projects based on federal orders
Другие проекты, основанные на федеральных постановлениях

For example, countries execute projects based on accepted operational policies and guidelines.
Например, страны выполняют проекты, основанные на принятой политике и руководстве.

Projects based on ICT had to be financially, environmentally and socially sustainable.
Проекты, основанные на ИКТ, должны быть устойчивыми в финансовом, экологическом и социальном отношении.

FIDEME is dedicated to financing projects based on proven technologies and improving the environment.
ФИДЕМЕ занимается финансированием проектов, основанных на зарекомендовавших себя технологиях, и улучшением состояния окружающей среды.

A project based on the glossary was under way in the Middle East, with a view to establishing a common regional terminology on migration.
На Среднем Востоке осуществляется проект, основанный на этом глоссарии, в целях определения общей региональной терминологии по миграции.

The expansion programme comprises 11 private projects based mainly on the transformation of local raw materials.
Программа расширения объединяет 11 частных проектов, основанных главным образом на переработке местных сырьевых материалов.

[Decides to adopt a[n initial] positive list of safe and environmentally sound eligible projects, based on the following categories:
8. [постановляет принять [первоначальный] позитивный перечень безопасных и экологически обоснованных проектов, основанный на следующих категориях:

The partnership is an experimental project based on preliminary research into the problems related to the situation of Africans in the Walloon labour market.
Речь идет об экспериментальном проекте, основанном на предварительных исследованиях проблем, с которыми сталкиваются африканцы на рынке труда в Валлонии.

A proposal was made to examine the wording of the F axis to ensure that projects based on enrichment technologies can be appropriately classified.
Было внесено предложение рассмотреть формулировку оси F для обеспечения возможности надлежащей классификации проектов, основанных на обогатительных технологиях.

The current project, based on the "Van Provincial Action Plan", will also cover the other 13 provinces within the RVRP.
Текущий проект, основанный на <<Плане действий провинции Ван>>, будет также охватывать остальные 13 провинций в рамках ПВДР.