based information - Traducción de Russe

(i) To computerize the records of 4.7 million registered refugees on new web-based information technology and create integrated refugee data from all Agency programmes.

i) компьютеризация учетных данных о 4,7 млн. зарегистрированных беженцев с применением новой сетевой информационной технологии и создание комплексной базы данных по беженцам на основе информации, поступающей от всех программ Агентства.

(i) To computerize the records of 4.8 million registered refugees on new web-based information technology and create integrated refugee data from all Agency programmes.

i) компьютеризация учетных данных о 4,8 миллиона зарегистрированных беженцах с применением новой сетевой информационной технологии и создание комплексной базы данных по беженцам на основе информации, поступающей от всех программ Агентства.

(i) To computerize the records of 4.8 million registered refugees using new web-based information technology and create an integrated database of refugee data from all the Agency's programmes.

i) компьютеризация учетных данных о 4,8 миллиона зарегистрированных беженцев с применением новой сетевой информационной технологии и создание комплексной базы данных по беженцам на основе информации, поступающей от всех программ Агентства.

It was agreed to discuss quality assurance (based information from France) and to form a small group (Netherlands, United States, United Kingdom) who would look at destination tolerances for tuber rots.

Было принято решение об обсуждении вопроса гарантии качества (на основе информации, представленной Францией) и создании небольшой группы (Нидерланды, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство), которая изучит допуски на поражение клубней склеротиниозом в месте назначения.

Number of instances in which the justification of capital expenditure requirements under section 33, Capital expenditures, the support account for peacekeeping operations and individual mission budgets is based on and/or includes accrual-based information

Число случаев, когда обоснование потребностей в капитальных расходах по разделу 33 <<Капитальные расходы>>, вспомогательному счету для операций по поддержанию мира и бюджетам отдельных миссий подготовлено на основе информации, полученной в результате перехода на учет методом начисления, и/или включает ее

It suggested that one of the first steps in this direction should be to gather sufficient broader-based information and knowledge that would in turn enable UNDP to be in a position to have an impact on the design of appropriate interventions that could improve prospects for the rural poor.

Предлагалось, чтобы одним из первых шагов в этом направлении явился сбор достаточного объема имеющей более широкую основу информации и сведений, который, в свою очередь, позволит ПРООН оказать воздействие на разработку надлежащих мероприятий, которые могут улучшить перспективы для малоимущего сельского населения.