Traduction de "base information" à russe

Base information

• базовая информация

Exemples de traduction

базовая информация

Collection, maintenance and dissemination of base information.
- сбор, сохранение и распространение базовой информации.

The two components have proved to be a cost-effective combination for the collection of relevant and reliable base information.
Как выяснилось, указанные два компонента являются эффективным с точки зрения затрат средством сбора соответствующей и надежной базовой информации.

The intranet will demonstrate how ICT can integrate remote rural communities into a network whereby centrally based information can be distributed to them.
Интранет будет свидетельством того, как ИКТ могут интегрировать отсталые сельские районы в сеть, с помощью которой они смогут получать централизованную базовую информацию.

Techno-economic databases on air pollution abatement options are needed as input data for IA models; and base information for the elaboration of the technical annexes to the Gothenburg Protocol.
Базы технико-экономических данных о возможных мерах борьбы с загрязнением воздуха необходимы в качестве источника данных для моделей, используемых для комплексной оценки, а также в качестве базовой информации при составлении технических приложений к Гётеборгскому протоколу.

The operational tasks of land administration include: core tasks such as registration of all real estate or maintenance of official base information; associated tasks based on the data gathered and provided by land administration authorities, such as the performance of urban and rural development procedures; and finally, supporting tasks such as marketing of geo-information, research and development or capacity building.
Оперативные задачи в области управления земельными ресурсами включают: основные задачи, такие, как регистрация всех объектов недвижимости или ведение официальной базовой информации; смежные задачи, основанные на данных, собранных и предоставленных органами управления земельными ресурсами, такие, как выполнение процедур, связанных с застройкой в городах и сельских населенных пунктах; и наконец, вспомогательные задачи, такие, как маркетинг геоинформации, научные исследования и разработки или наращивание потенциала.