Exemples de traduction
8 Table presents, in very summary form, balances and annualised interest flows derived by taking moving averages of data reported by financial institutions.
8 В таблице в весьма сжатом виде представлены остатки и процентные потоки в годовом исчислении, рассчитанные с использованием скользящих средних данных, представленных финансовыми учреждениями.
23. The Secretariat, acting on the basis of resolution 55/235 and the practice adopted by the Assembly for the composition of levels for the period 2001-2003, had updated the composition of levels for the periods 2004-2006 and 2007-2009 using average GNI data for the six-year base period used by the Committee on Contributions in considering the scales of assessment for those same periods.
23. Действуя на основе резолюции 55/235 и процедуры, использованной Ассамблеей для распределения стран по уровням на период 2001 - 2003 годов, Секретариат обновил состав стран на каждом уровне на периоды 2004 - 2006 и 2007 - 2009 годов с использованием средних данных по ВНД за шестилетний базовый период, которые Комитет по взносам применял при определении шкалы взносов на эти же периоды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test