Traduction de "automatically updated" à russe

Automatically updated

• автоматически обновляется

Exemples de traduction

автоматически обновляется

Automatically updated dynamic map of the site structure by sections and categories. Control Centre
Автоматически обновляемая динамическая схема структуры сайта с разбивкой на разделы и категории.

The information on the central site is automatically updated following any local update.
Информация, размещенная на центральном сайте, автоматически обновляется сразу после любого ее обновления на местах.

The site database is automatically updated with the latest inspection data and is thus available for the next inspection.
База данных об объектах автоматически обновляется благодаря вводу в нее данных последней инспекции и таким образом может быть использована для проведения последующей инспекции.

The list is automatically updated on a constant daily basis, as all entry points (ports, airports and land accesses) are linked to the Department of Passports, Immigration and Nationality.
Этот список автоматически обновляется на ежедневной основе, поскольку все пункты въезда (морские и аэропорты, погранпереходы) подключены к Департаменту по вопросам паспортов, иммиграции и гражданства.

The list is automatically updated on a daily basis, as all entry points (ports, airports and land accesses) are linked to the Department of Passports, Immigration and Nationality.
Этот список автоматически обновляется на ежедневной основе, поскольку все въездные пункты (порты, аэропорты и наземные пункты) связаны с Департаментом по вопросам паспортов, иммиграции и гражданства.

We are in the grey area where our activity will benefit from more simple procedures, from a larger participation of the international community, and from an automatically updated agenda.
Мы находимся гдето посередине, и тут наша деятельность может выиграть об более простых процедур, от более широкого участия международного сообщества и от автоматически обновляемой повестки дня.

(4) Customers receive the order and the GS1-128 bar code symbol scanned, thus allowing for the automatic update of commercial, logistics and administrative processes.
4) Потребители получают заказ и сканируют символ штрихового кода GS1-128, что позволяет автоматически обновлять информацию в коммерческих, логистических и административных процессах.

It automatically updates the location of your patients and any labs that have been ordered.
Они автоматически обновляют данные пациентов, их анализы и прочее.

Um, whenever they, uh, automatically updated their software, they'd inadvertently send out a signal allowing those so inclined to, uh, track you. Is there a log of that?
Эм, когда они, э, автоматически обновляли свое программное обеспечение, они непреднамеренно отправляли сигнал, позволяющий отследить их.