Traduction de "attend course" à russe

Attend course

• посещать курс
• посещать курсы

Exemples de traduction

посещать курс

- Attended Courses at The Hague Academy of International 1961 and
- Посещал курсы при Гаагской академии международного права

Approximately 300 students attend courses on gender studies in Vilnius University yearly.
Ежегодно около 300 студентов посещают курсы по гендерным исследованиям в Вильнюсском университете.

Arab women are often reluctant to attend courses that require traveling to other towns.
Арабские женщины зачастую не хотят посещать курсы, на которые необходимо ездить в другой город.

After the initial course employees will attend courses which are more specifically on human rights.
После этого начального курса служащие посещают курсы, на которых более конкретно изучаются права человека.

The fellows attend courses at The Hague Academy of International Law and special seminars organized by the Division.
Стипендиаты посещают курсы в Гаагской академии международного права и специальные семинары, организованные Отделом.

In some cases trainees attending courses offered by other bodies are entitled to training benefit.
В одних случаях слушатели, посещающие курсы, организованные другими органами, имеют право на получение пособия на учебу.

Women also appeared to be more likely than before to seek promotion and to attend courses and conferences.
Оказалось также, что женщины стали гораздо активнее, чем раньше, стремиться к продвижению по службе и посещать курсы и конференции.

For example, Malaysia requires that directors attend courses designed to ensure that they are equipped to be competent directors.
Например, в Малайзии директора обязаны посещать курсы, призванные вооружить их знаниями, необходимыми для компетентного исполнения директорских обязанностей.