Traduction de "at the appropriate time" à russe

At the appropriate time

• в соответствующее время
• в нужное время

Exemples de traduction

в соответствующее время

This will be submitted to the government at an appropriate time.
Он будет внесет в правительство в соответствующее время.

The Committee will revert to this issue at the appropriate time.
Комитет вернется к рассмотрению данного вопроса в соответствующее время.

The provisional agenda will be submitted for approval at an appropriate time.
Предварительная повестка дня будет представлена на одобрение в соответствующее время.

A meeting of the Bureau of the Board would then be convened at an appropriate time.
После этого в соответствующее время будет проведено совещание Президиума Совета.

The Advisory Committee will revert to this issue at the appropriate time.
Консультативный комитет вернется к рассмотрению данного вопроса в соответствующее время.

в нужное время

Although better educated than former generations, young people face difficulties in entering the work world at the appropriate time.
Будучи лучше образованы по сравнению с предыдущими поколениями, молодые люди все же сталкиваются с трудностями при поиске работы в нужное время.

This dialogue should help bring the requisite assistance at the appropriate time and should be flexible enough to allow for mid-course corrections where necessary.
Такой диалог должен ставить себе целью облегчить оказание необходимой помощи в нужное время и быть достаточно гибким, чтобы в ходе процесса в него можно было вносить необходимые поправки.

This sustained political will by the Council, backed by effective action at appropriate times, would have generated similar success elsewhere had it been applied with equal vigour.
Проявление Советом такой твердой политической воли, подкрепленное эффективными действиями в нужное время, могло бы привести к аналогичному успеху в других местах, если бы Совет действовал столь же энергично.

- Everything will be revealed to you at the appropriate time.
- Почему я? - Всё узнаете в нужное время.

I intend to take my rightful place at the appropriate time.
Я верну своё законное место в нужное время.

Please proceed to the secondary drop site, and I shall meet you at the appropriate time.
Пожалуйста идите во второе условленное место, и я встречу вас в нужное время.

We are putting together a coalition that will move against Clark at the appropriate time and he wants your support.
Мы собираем коалицию, которая выступит против Кларка в нужное время, и ему нужна ваша поддержка.