Traduction de "assessment needs" à russe

Assessment needs

• оценка потребностей
• потребности в оценке

Exemples de traduction

оценка потребностей

Assessing needs and learning lessons
Оценка потребностей и извлечение уроков

IV. Analysing trends and assessing needs
IV. Анализ тенденций и оценка потребностей

II. Assessing needs and learning lessons
II. Оценка потребностей и извлечение уроков

A. Component one: assessing needs and formulating
A. Компонент 1: оценка потребностей и разработка

потребности в оценке

Adaptation assessment needs were often presented together with vulnerability assessments needs.
Потребности в оценке адаптации часто представлялись вместе с потребностями в оценке уязвимости.

Types of gaps and assessment needs on environment and environmental change relate to:
а) виды пробелов и потребностей в оценке в отношении окружающей среды и экологических изменений связаны с:

Identify assessment needs, key questions and priorities from a policy perspective;
d) определение потребностей в оценке, ключевых вопросов и приоритетов с точки зрения политики;

(a) What are the likely gaps and types of assessment needs with respect to the environment and environmental change?
а) какие вероятные пробелы и виды потребностей в оценке существуют в отношении окружающей среды и экологических изменений?

Others felt that the current system was robust enough to handle the assessment needs as they arise.
По мнению других респондентов, имеющаяся система достаточно эффективна для удовлетворения потребностей в оценке по мере их возникновения.

In particular, in the area of biodiversity, there was a divergence of views on how UNEP and other organizations are meeting assessment needs.
41. В частности, в области биоразнообразия были высказаны различные мнения о том, каким образом ЮНЕП и другие организации удовлетворяют потребности в оценке.

(b) How are the United Nations Environment Programme and other organizations currently meeting those assessment needs?
b) каким образом Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде и другие организации удовлетворяют в настоящее время эти потребности в оценке?

e. Invited delegations to provide in-kind (experts) and financial support, to the EPR Programme, in line with the resources assessment needs presented by the ECE secretariat;
e. предложил делегациям поддерживать Программу ОРЭД натурой (экспертами) и финансами с учетом представленной секретариатом ЕЭК информацией о потребностях в оценке ресурсов;

Most responses did not distinguish between assessment needs and gaps, but considered them interlinked and viewed gaps as partly or entirely unfulfilled needs.
Хотя в большинстве ответов различия между потребностями в оценке и пробелами не проводились, такие потребности были расценены как взаимосвязанные, а пробелы рассматривались как потребности, частично или полностью неудовлетворенные.

Types of assessment needs and gaps identified in the responses related to thematic coverage or scope of environment assessments and the institutional and technical aspects of assessment processes.
17. Виды потребностей в оценке и выявленные в ответах пробелы связаны с тематическим охватом или масштабами экологических оценок, а также с институциональными и техническими аспектами процессов оценки.