Exemples de traduction
For the international community this has been a long, long haul.
С тех пор международное сообщество прошло долгий, долгий путь.
If so, for how long?
Если да, то как долго?
Too long.
Слишком долгий.
We will not be long.
Мы долго не задержимся.
A long and healthy life
Долгая и здоровая жизнь
- Double as long.
-Дважды, как долго.
- As long as it takes.
- Как долго потребуется.
Take as long as you need.
Я подожду, неважно, как долго.
- As long as you think about it.
- Как долго вы будете думать?
We will hold as long as we can.
Мы проведем как долго, как мы можем.
I used to count, as long as this...
Когда-то я считал. Вот как долго:
It's astounding it lived as long as it did.
Удивительно как долго он протянул после этого.
Just as long as you take into account...
Подобно тому, как долго вы учитываете... Атмосферное давление!
Have her delay it as long as possible.
У нее задержка как долго, как это возможно.
I don't really care just as long as we're dating.
Мне все равно как долго мы знакомы.
You will not last long.
Вам долго не продержаться.
There was a long silence.
Молчание длилось долго.
There was a long pause.
Наступило долгое молчание.
He listened for a long time.
Долго он выслушивал.
“…soo hungry… for so long…”
— …Так голоден… так долго…
It was a long and merry meal.
Ужинали долго и весело.