Traduction de "are conform" à russe

Are conform

• соответствуют
• которые соответствуют

Exemples de traduction

соответствуют

(ii) Conformity (Durability, conformity of production, in-service conformity).
ii) соответствие (устойчивость характеристик, соответствие производства, соответствие эксплуатационным требованиям).

(ii) Conformity of production and in-service conformity.
ii) соответствие производства и соответствие эксплуатационным требованиям.

"(a) Replace the words `in strict conformity' by the words `in conformity'.
a) Заменить слова <<в строгом соответствии>> словами <<в соответствии>>.

If the result shows conformity, then a conformity certificate is issued.
Если результаты проверки свидетельствуют о соответствии, выдается сертификат соответствия.

has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively,
a) использует маркировку, подтверждающую соответствие требованиям, декларацию о соответствии требованиям или сертификат соответствия требованиям без надлежащего разрешения или в мошеннических целях;

(c) A conformity assessment group to manage the conformity assessment;
c) группу по оценке соответствия для проведения оценки соответствия;

которые соответствуют

Replace "which conform to model" by "conforming to model";
Вместо "образца" читать ", которые соответствуют образцу".

1. The head restraints which conform to the provisions of Regulation No. 17 are not required to conform to the provisions of this Regulation.
1 Подголовники, которые соответствуют положениям Правил № 17, необязательно должны соответствовать положениям настоящих Правил.