Traduction de "appropriate tool" à russe

Appropriate tool

• соответствующий инструмент

Exemples de traduction

соответствующий инструмент

The challenge was to use the appropriate tool for each context.
Проблема состоит в том, чтобы в каждом определенном контексте использовать соответствующий инструмент.

Therefore, they should both be supported with appropriate tools.
Поэтому и тем, и другим следует оказывать поддержку с применением соответствующих инструментов.

There is a need to determine appropriate tools to actually enable this mainstreaming to be carried out.
Для этого потребуется разработать соответствующие инструменты, чтобы обеспечивать практическую реализацию этой задачи.

Increase scope and frequency of project monitoring supported by appropriate tools and resources
Расширение сферы охвата и регулярности контроля проектов, подкрепленное соответствующими инструментами и ресурсами

(c) Tools and Methodologies: to assist in building capacity by propagating the appropriate tools and methodologies.
c) инструменты и методологии: оказание помощи в наращивании потенциала путем распространения соответствующих инструментов и методологий;

Appropriate tools and methodologies must be developed, drawing upon what has already been tried and tested.
Необходимо разработать соответствующие инструменты и методологию, опираясь на те, которые уже были опробованы и испытаны.

This is the basis for appropriate tools to formulate adequate policies for social and gender equity in services.
Такова основа для соответствующих инструментов, позволяющих формулировать адекватную политику, обеспечивающую социальное и гендерное равенство в секторе услуг.

(g) Dissemination and exchange of commercially successful machinery and drawings of appropriate tools, machines and equipment;
g) обмен пользующейся спросом техникой и чертежами соответствующих инструментов, машин и оборудования и распространение этой техники и чертежей;