Traduction de "appropiate" à russe

Appropiate

verbe

• ассигновать
• присваивать
• красть
• предназначать

Exemples de traduction

соответствующий adjectif

295 Batteries need not be individually marked and labelled if the pallet bears the appropiate mark and label.
"295 Нет необходимости проставлять на батареях индивидуальные маркировочные надписи и знаки опасности, если соответствующие надписи и знаки имеются на грузовом поддоне".

On the basis of a uniform reporting format, as set forth in appendix C, the host Party shall submit a document to the independent entity containing information whether reported reductions in anthropogenic emissions by sources [or enhancements of anthropogenic removals by sinks] were monitored and calculated in accordance with the appropiate baseline and monitoring plan.
112. На основе единого формата отчетности, указанного в дополнении С, принимающая Сторона представляет независимому органу документ, содержащий информацию о том, был ли проведен мониторинг указанных сокращений антропогенных выбросов из источников [или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями] и были ли они рассчитаны в соответствии с надлежащими исходными условиями и планом мониторинга.

Option 2 [Activities eligible for support from the technology mechanism[, which shall be primarily determined by country driven processes and defined through technology action plans, nationally appropriate mitigation actions and national adaptation plans,][, as determined through country-driven processes, including nationally appropriate mitigation actions and national action plans,] include, inter alia:][Activities eligible for support shall be determined by a country driven process and defined through national appropiate mitigation actions and national adaptation plans.
Вариант 2 [Виды деятельности, имеющие право на поддержку со стороны механизма по технологиям[, которые будут определяться главным образом на основе процесса, осуществляемого по инициативе стран, а также в рамках планов действий в области технологии, соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата и национальных планов в области адаптации,] [которые определяются в рамках процессов, осуществляемых по инициативе стран, включая соответствующие национальным условиям действия по предотвращению изменения климата и национальные планы в области адаптации] включают, в частности:] [Виды деятельности, имеющие право на получение поддержки, определяются в рамках процессов, осуществляемых по инициативе стран, и в рамках соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата и национальных планов в области адаптации.