Traduction de "apprenticeship program" à russe

Apprenticeship program

• программа обучения
• программа ученичества

Exemples de traduction

программа обучения

Since 2004, the number of women registering for apprenticeship programs in non-traditional trades in Newfoundland and Labrador is up by 35 percent and several new initiatives introduced in recent years are having a direct impact on the number of women entering skilled trades programming.
С 2004 года число женщин, присоединившихся к программам обучения нетрадиционным для женщин профессиям в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, возросло на 35 процентов; несколько новых инициатив, которые начали осуществляться в последние годы, способствовали увеличению числа женщин, которые обучаются специальностям, требующим высокой квалификации.

программа ученичества

Another important option to ensuring the success of vocational training programs is linking such programs to job placement or apprenticeship programs.
Еще одним важным условием обеспечения успеха программ профессионально-технического обучения является увязка таких программ с программами трудоустройства или программами ученичества;