Traduction de "appointed by general" à russe

Appointed by general

• назначается генералом
• назначен генерал

Exemples de traduction

назначен генерал

In 1982 he was appointed Governor-General of Australia, a position he held until 1989.
В 1982 году он был назначен генерал-губернатором Австралии и находился на этом посту до 1989 года.

I have also appointed Major-General Vijay Kumar Jetley (India) as Force Commander of UNAMSIL.
Кроме того, я назначил генерал-майора Виджая Кумара Джетли (Индия) командующим силами МООНСЛ.

Following consultations, it is my intention to appoint Major-General Guy Tousignant of Canada to replace Major-General Dallaire.
После консультаций я намереваюсь назначить генерал-майора Ги Тусиньяна, Канада, на место генерал-майора Даллэра.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Claudio Graziano of Italy as the Force Commander of UNIFIL.
После проведения обычных консультаций я намерен назначить генерал-майора Клаудио Грациано (Италия) Командующим ВСООНЛ.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Mahmoud Talha of Egypt as Chief Military Observer of UNOMIL.
После обычных консультаций я намерен назначить генерал-майора Махмуда Талху из Египта Главным военным наблюдателем МНООНЛ.

Following the usual consultations, I intend to appoint Major General Elhadji Mouhamedou Kandji (Senegal) as Force Commander of MINURCAT.
После проведения обычных консультаций я намерен назначить генерал-майора Эльхаджи Мухамеду Канджи (Сенегал) командующим силами МИНУРКАТ.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Seth Kofi Obeng of Ghana to the post of Force Commander of UNIFIL.
После проведения обычных консультаций я намерен назначить генерал-майора Сета Кофи Обенга, Гана, на должность Командующего ВСООНЛ.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Paolo Serra (Italy) as Head of Mission and Force Commander of UNIFIL.
После проведения обычных консультаций я намерен назначить генерал-майора Паоло Серра (Италия) главой Миссии и командующим ВСООНЛ.

Following consultations with the Governments concerned, it is my intention to appoint Major-General Jioje Konouse Konrote of Fiji as the next Force Commander of UNIFIL.
После консультаций с заинтересованными правительствами я намерен назначить генерал-майора Джиодже Конусе Конроте (Фиджи) следующим Командующим ВСООНЛ.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Phillip Valerio Sibanda of Zimbabwe to replace Major-General Garuba.
Проведя обычные консультации, я намерен назначить генерал-майора Филлипа Валерио Сибанду (Зимбабве) на замену генерал-майора Гарубы.