Traduction de "anti-violence" à russe

Anti-violence

• против насилия

Exemples de traduction

против насилия

- Women's Anti-Violence Network;
□ Ассоциация "Женщины против насилия".

The knots of the National Anti-violence Network represent pilot-Regions.
Роль узловых центров Национальной сети для координации деятельности против насилия в отношении женщин выполняют пилотные регионы.

· Conducting anti-violence campaign in cooperation with leaders of religious and educational communities;
:: проведение в сотрудничестве с лидерами религиозных общин и руководителями учебно-просветительских организаций кампаний по борьбе против насилия;

In 2006 it began the activities of the Project ARIANNA (National Anti-violence network).
В 2006 году Департамент приступил к реализации проекта Национальной сети для координации деятельности против насилия в отношении женщин (Проект АРИАННА).

119. Since May, 2003, the BFEG has included an Anti-violence Service.
119. С мая 2003 года в Федеральном бюро по вопросам равенства между женщинами и мужчинами (ФБВР) введена Служба по борьбе против насилия.

This body acts as a link between local authorities, anti-violence centres and operators of the sector.
Этот орган играет роль связующего звена между местными органами власти, центрами борьбы против насилия и операторами соответствующих секторов.

The anti-violence campaign "Break the Silence" had been launched as a side event to Beijing +5 in 2000.
Была организована кампания против насилия <<Нарушить молчание>> в качестве последующего мероприятия после Конференции 2000 года Пекин+5.

There are a total of 70 anti-violence networks throughout the country, as well as three shelters for women victims of violence and their children.
Создано 70 сетей против насилия во всей стране и три приюта для женщин, живущих в условиях насилия, и их детей.