Traduction de "против насилия" à anglaise

Против насилия

• against violence

Exemples de traduction

against violence

Мы выступаем против насилия и терроризма.
We are against violence and terrorism.

Ассоциация "Женщины против насилия"
Association of Women against Violence Raquel Cardoso

13. Семинар <<Женщины против насилия>>.
13. Seminar "Women against violence".

Пропагандистская группа "Мужчины против насилия"
Men Against Violence Advocacy Group

Я думал, квакеры против насилия.
I thought Quakers were against violence.

Твое счастье, что я против насилия.
You're lucky I'm against violence.

Большинство армян выступает против насилия. Возможно.
Most Armenians are against violence.

— Я против насилия на рабочем месте.
- I'm against violence in the workplace.

Я против насилия в любом его проявлении.
I'm against violence of any kind.

У нас здесь строгие правила против насилия.
We have strict rules against violence here.

Я не люблю драться, я против насилия.
I'm not violent. I'm-- I'm against violence.

– Потому что они против насилия и притеснения, – сказал Анакин.
"Because they are against violence and oppression," Anakin said.

Точно так же строятся наши собственные, человеческие законы против насилия.
This is analogous to our own human-to-human prohibitions against violence.

Бороться против рака, бороться против бедности, бороться против войны, бороться против наркотиков, бороться против терроризма, бороться против насилия.
Fighting against cancer, fighting against poverty, fighting against war, fighting against drugs, fighting against terrorisim, fighting against violence.

Он был против насилия и презирал деньги, ведь земля достаточно обильна, чтобы прокормить, одеть и обуть всех людей на свете – надо только все толково распределить и по-честному делиться.
He was against violence and he despised money because the Earth had riches enough so that all men might eat, have shelter and live well: it was just a matter of getting things organized and learning to share.

Более того, оно создало Церкви Вечной Жизни лучшую, пожалуй, национальную и международную прессу, и вызвало поток пожертвований от тех, кто не столько за вампиров, сколько против насилия.
The attack had gotten the Church of Eternal Life some of its best national and international coverage ever, and donations had flooded in from people that were not so much for vampires as against violence.

Они, в свою очередь, привлекали множество мелких разносчиков, продающих все — от пирогов с мясом до серебряных амулетов в форме крылатого монстра, на котором улетела королева, долженствующих помочь против насилия и несправедливости.
They in turn attracted small-scale entrepreneurs whose barrows sold everything from meat pies to silver amulets in the shape of the winged monster on which the queen had made her escape (an infallible remedy against violence and defeat in lawsuits, according to the hawker).