Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The answer is simple: when they are not considered to be people.
Ответ прост: когда их за людей не считают.
The answer is simple - in principle, all internationally recognized human rights.
Ответ прост - в принципе, все признанные на международном уровне права человека.
The answer is simple: because what is at stake is the way in which world power is distributed.
Ответ прост: потому что речь идет о расстановке сил в мире.
The answer is simple: because it is very difficult, practically impossible to fight against the will of the people.
Ответ простой: потому что против народа и его воли воевать трудно или практически невозможно.
For the rights of persons belonging to minorities, the answer is simple: the relevant instruments provide no right to group (collective) self-determination.
В том, что касается лиц, принадлежащих к меньшинствам, ответ прост: соответствующие соглашения не предусматривают для них права на групповое (коллективное) самоопределение.
The answer is simple; democracies have proved to be more economically efficient and far more pleasant to live in when compared to alternative political systems.
Ответ прост: демократия оказывается на практике более экономически эффективной и более приятной для жизни по сравнению с альтернативными политическими системами.
The answer is simple: The Convention has provided the international community with a framework for action with respect to the mine problem, planting the seeds of hope that this is an issue on the way to solution.
Ответ прост: Конвенция снабдила международное сообщество основой для деятельности по устранению минной проблемы, заронив зерна надежды на то, что это одна из тех проблем, которые будут решены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test