Traduction de "analysis in section" à russe

Analysis in section

• анализ в разделе

Exemples de traduction

анализ в разделе

The brief statement below ought to be read with the analysis in section IV.4 above.
Приводимый ниже краткий обзор необходимо читать совместно с анализом в разделе IV.4, выше.

The analysis in section A indicates that, over the last five years India has been one of the most successful countries in attracting the private sector.
37. Анализ в разделе А показывает, что за последние пять лет Индия добилась наибольших успехов в привлечении частного сектора.

125. Provision is made under subprogramme 1 (Policy planning and analysis) of section 25C for a number of statistical and policy analysis functions.
125. По подпрограмме 1 "Планирование и анализ политики" раздела 25С предусмотрены ассигнования на выполнение ряда функций по статистическому анализу и анализу политики.

7. The situation of indigenous people, together with other cultural identities, was developed upon in the "areas of analysis" diagnosis section of the National Plan against Discrimination (adopted by Executive Decree on 7 September 2005).
7. Вопрос о положении коренного населения и других культурных меньшинств рассматривался в анализе в разделе, озаглавленном <<Сфера анализа>>, Национального плана борьбы с дискриминацией (принятого декретом исполнительной власти страны 7 сентября 2005 года).

91. As discussed in the comparative analysis in section IV, among the four options, option 2 is not considered to be feasible because of the uncertainties and the practical, legal and commercial obstacles that would have to be overcome to obtain third-party financing of a new building on the North Lawn.
91. Как говорилось в сравнительном анализе в разделе IV, из четырех вариантов второй вариант не считается выполнимым по причине неопределенности, а также практических, правовых и коммерческих препятствий, которые потребуется преодолеть для получения финансирования с участием третьих сторон для постройки нового здания на Северной лужайке.

Section IV draws a series of conclusions from this analysis and section V concludes with a series of recommendations regarding the role of the Secretary-General's Youth Employment Network as an enhanced peer exchange, support and review mechanism for catalysing action on youth employment at the national and global levels.
В разделе IV приводятся результаты такого анализа, а раздел V завершается серией рекомендаций в отношении роли Сети по обеспечению занятости молодежи (СЗМ) Генерального секретаря, которая представляет собой механизм расширенного коллегиального обмена, поддержки и обзора для целей стимулирования деятельности в интересах повышения занятости молодежи на национальном и глобальном уровнях.