Traduction de "amounts shown" à russe

Amounts shown

• показанные суммы
• суммы показаны

Exemples de traduction

показанные суммы

Amounts shown have been converted to United States dollars.
Показанные суммы выражены в долларах Соединенных Штатов.

суммы показаны

The amount shown in schedule 7 includes the following (in thousands of United States dollars):
Сумма, показанная в таблице 7, включает (в тыс. долл. США):

The amount shown in schedule 6 includes the following (in thousands of United States dollars):
Сумма, показанная в таблице 6, включает (в тыс. долл. США):

The Board is of the view that in the absence of a provision, the amount shown as receivable is overstated.
Комиссия ревизоров считает, что в отсутствие резерва на покрытие расходов эта сумма, показанная как дебиторская задолженность, является завышенной.

The amounts shown in statement II.1 consist of the following (in thousands of United States dollars):
Суммы, показанные в ведомости II.1, состоят из следующих компонентов (в тыс. долл. США):

The amounts shown in statement I.1 consist of the following (in thousands of United States dollars):
Суммы, показанные в ведомости I.1, включают следующие позиции (в тыс. долл. США):

Differences between the amounts shown on this table and the total amounts shown on table 4 relate mainly to amounts actually assessed for tax equalization funds (which are included in table 4) and to contributions assessed on a member State that ceased to exist.
Несоответствия между суммами, показанными в данной таблице, и итоговыми суммами, показанными в таблице 4, связаны главным образом с фактическими отчислениями в фонды выравнивания налогообложения персонала (которые включены в таблицу 4), а также со взносами, начисленными на государство, которое прекратило свое существование.