Traduction de "amount represents" à russe

Amount represents

• сумма представляет
• сумма представляет собой

Exemples de traduction

сумма представляет

The claimed amount represents the unamortized balance.
Истребуемая сумма представляет собой неамортизированный остаток.

* For IDB, the amounts represent actual costs.
* В графе <<МБР>> приведенные суммы представляют собой реальные расходы.

The amount represents a significant liability of UNRWA.
Эта сумма представляет собой значительный объем финансовых обязательств БАПОР.

(d) the declaration of the value of the goods and the amount representing the special interest in delivery;
d) объявленная ценность груза и сумма, представляющая заинтересованность в доставке;

** Petrolexportimport claims that this amount represents "bank interest regarding A.M. contract".
** "Петрольэкспортимпорт" утверждает, что эта сумма представляет собой "банковские проценты по контракту А.М.".

Upon enquiry, the Committee was informed that this amount represented a contingency provision.
В ответ на запрос Комитета ему сообщили, что эта сумма представляет собой ассигнования на покрытие непредвиденных расходов.

This amount represented 4.71 per cent of total spending and 0.91 per cent of GDP.
Эта сумма представляет 4,71% общих расходов, а по отношению к ВВП - 0,91%.

The amount represented the balance of the staff member's sick leave entitlements.
Эта сумма представляет собой остаток пособий, подлежавших выплате этому сотруднику в связи с отпуском по болезни.

The amount represents support funds provided to the National Committees that are not intended to be recovered.
Эта сумма представляет собой представленные национальным комитетам вспомогательные средства, возмещение которых не предусматривается.

сумма представляет собой

The amount represents the contribution of Gabon for three years (2010, 2011 and 2012).
Указанная сумма представляет собой взнос Габона за последние три года (2010, 2011 и 2012 годы).

That amount represented only the net balance of the inter-office voucher clearing account.
Эта сумма представляет собой только чистый остаток средств по расчетному счету авизо внутренних расчетов.

This amount represented the Government's 1995 and 1996 contributions to the Convention on Biological Diversity.
Эта сумма представляет собой взносы Уругвая за 1995 и 1996 годы на счет Конвенции о биологическом разнообразии.