Traduction de "amount corresponds" à russe

Amount corresponds

• сумма соответствует

Exemples de traduction

сумма соответствует

This amount corresponds approximately to 1,800 euros.
Эта сумма соответствует примерно 1 800 евро.

The resulting amount corresponds to the provision approved for 2001.
Итоговая сумма соответствует ассигнованиям, утвержденным на 2001 год.

The resulting amount corresponds to the provision approved for 2000.
Итоговая сумма соответствует ассигнованиям, утвержденным на 2000 год.

The latter amount corresponds to the annual cost of operating BNUB.
Последняя сумма соответствует годовому объему расходов на содержание ОООНБ.

An amount corresponding to one and a half days of accrued annual leave
Сумма, соответствующая компенсации за накопленный ежегодный отпуск за полтора дня

The claimed amount corresponds to the value ascribed by PIC's consultants to these losses.
Испрашиваемая сумма соответствует стоимости этих потерь, оцененной консультантами "ПИК".

This amount corresponds to 87.8 per cent of the total net appropriation for 2000.
Эта сумма соответствует 87,8 про-цента общего чистого объема ассигнований на 2000 год.

This amount corresponds to the offer from the audit firm for the audit of the 2015-2016 financial statements.
Эта сумма соответствует предложению аудиторской фирмы о проведении ревизии финансовых ведомостей 2015 - 2016 годов.

These amounts correspond to the cost estimates for December 1995 contained in annexes II and III of the present report.
Эти суммы соответствуют сметным расходам на декабрь 1995 года, указанным в приложениях II и III к настоящему докладу.

(ii) To an amount corresponding to the installation grant provisions applicable to senior officials of the Secretariat of the United Nations;
ii) на получение суммы, соответствующей сумме подъемного пособия, предусмотренной для старших должностных лиц Секретариата Организации Объединенных Наций;