Traduction de "amount collected" à russe

Amount collected

• собранная сумма
• инкассированная сумма

Exemples de traduction

собранная сумма

The total of the amounts collected is then deposited in the association's account in a bank approved by the Ministry of Social Affairs and Labour.
Собранная сумма помещается затем на счет объединения в банке, утвержденном Министерством социальных дел и труда.

The permit that has been issued must be presented to the persons in charge of the structure concerned and the amounts collected are made public.
Предоставленное разрешение должно быть вручено ответственным представителям соответствующей структуры, и собранные суммы должны предаваться гласности.

In the previous year, the level of assessed contributions had increased at a greater rate than the amount collected, resulting in higher debt to the Organization, with the bulk of that debt owed by a single Member State.
В предыдущем году уровень начисленных взносов рос быстрее, чем собранная сумма, что привело к увеличению задолженности перед Организацией, основная часть которой приходилась на одно государство-член.

It can be concluded that there is almost a balance between the amounts transferred to UN and the amounts collected, except for the year 2004, where an extraordinary transfer of USD 305,000 was demanded in connection to the signing of the revised Agreement, leading to the current deficit of 275,224 SFr for the IRU, an amount which still remains to be covered.
Можно сделать вывод, что существует примерный баланс между суммами, переведенными в ООН, и собранными суммами, за исключением 2004 года, когда был запрошен чрезвычайный перевод в 305'000 долл. США в связи с подписанием пересмотренного соглашения, что привело к текущему дефициту в 275'224 шв. фр. для МСАТ, покрытие которого остается актуальным на сегодняшний день.