Traduction de "alternative draft" à russe

Alternative draft

• альтернативный проект

Exemples de traduction

альтернативный проект

E. Alternative draft optional protocol to the Convention against
Е. Альтернативный проект факультативного протокола к Конвенции

The Alternative Draft Protocol VI is based on the following principles:
Альтернативный проект протокола VI основан на следующих принципах:

The Commission deliberated on the proposal and two alternative drafts were put forward.
Комиссия провела обсуждение этого предложения, и были выдвинуты два альтернативных проекта.

The delegation requested that its alternative draft be included in the report of the session.
Делегация Соединенных Штатов обратилась с просьбой включить ее альтернативный проект в доклад о работе этой сессии.

Suddenly, we were given an alternative draft resolution -- not in the form of amendments to our draft resolution, but rather in the form of a totally new, alternative draft resolution, which came with a lower ceiling and at a later stage.
Неожиданно нам был представлен альтернативный проект резолюции не в форме поправок к нашему проекту резолюции, а, скорее, в виде абсолютно нового альтернативного проекта резолюции, который имел более сглаженные формулировки и поступил на более позднем этапе.

There were three alternative drafts of the law, and he would send them to the Committee on his return to Kyrgyzstan.
Имеются три альтернативных проекта этого закона, и он направит их в Комитет после возвращения в Кыргызстан.

Additionally, the alternative draft could command broader support because it focused on improving the existing structure.
Кроме того, этот альтернативный проект мог бы получить широкую поддержку, поскольку он нацелен на улучшение существующей структуры.

The Government had responded with an alternative draft text that would allow technical cooperation only at Myanmar's request.
Правительство ответило альтернативным проектом текста, согласно которому осуществлять техническое сотрудничество разрешается только по просьбе Мьянмы.

Although some of the alternative drafting proposed was interesting, the bulk of support was clearly behind the drafting from the secretariat.
Хотя некоторые из предложенных альтернативных проектов представляют интерес, основной поддержкой все же явно пользуется проект, представленный секретариатом.

The delegation stated that its alternative draft optional protocol would strengthen international efforts to prevent torture.
63. Эта делегация заявила, что ее альтернативный проект факультативного протокола укрепит международные усилия, направленные на предупреждение пыток.