Traduction de "alternative projects" à russe

Alternative projects

• альтернативные проекты

Exemples de traduction

альтернативные проекты

At the end of subparagraph (a), add the words "as well as alternative projects".
В конце подпункта (a) вставить слова <<а также альтернативных проектов>>.

A full appraisal of every alternative project definition would be prohibitively expensive.
Полная оценка определения каждого альтернативного проекта была бы недоступно дорогостоящей.

Fitting compensation must be forthcoming, particularly through the funding of alternative projects and technological cooperation.
Необходимо обеспечить им соответствующую компенсацию, в частности, за счет финансирования альтернативных проектов и технического сотрудничества.

There is a need to seek the necessary compensation for this situation, in particular by the financing of alternative projects and through technological cooperation.
Необходимо стремиться компенсировать это положение, в частности путем финансирования альтернативных проектов и технического сотрудничества.

The objective is to ensure a broadly comparable basis and present alternative projects in a way that facilitates review and analysis.
Цель заключается в обеспечении всеобъемлюще сопоставимой основы и представления альтернативных проектов в рамках процесса, облегчающего обзор и анализ.

(a) Involuntary resettlement should be avoided or minimized where feasible, exploring all viable alternative project designs.
a) недобровольного расселения следует избегать или сводить до минимума, где это возможно, изучая все осуществимые виды альтернативных проектов;

To that end, alternative projects should be designed to provide solutions to the family needs that are traditionally met by such girls. Acceptability
С этой целью рекомендуется разработать альтернативные проекты, предусматривающие удовлетворение тех потребностей семьи, которые традиционно ложатся на плечи этих девочек.

At the same time, developing countries in which a large portion of the population depends on drug crops should be assisted in implementing alternative projects.
В то же время развивающиеся страны, преобладающая часть населения которых зависит от выращивания наркотикосодержащих культур, должны получить помощь в разработке альтернативных проектов.