Traduction de "also processed" à russe

Also processed

• также обработано
• также обрабатываются

Exemples de traduction

также обработано

About 100 general enquiries were also processed during Phase One.
В ходе первого этапа были также обработаны около 100 общих запросов.

The Section also processed numerous local and international media enquiries and broadcast trial proceedings in the Ngirabatware case via satellite.
Секция также обработала многочисленные запросы местных и международных СМИ и транслировала судебный процесс по делу Нгирабатваре по спутниковой связи.

6. A total of 2,130 incoming shipments valued at $36,007,690 and weighing 3,268,018 kilograms were also processed.
6. Было также обработано в общей сложности 2130 прибывших партий имущества стоимостью 36 007 690 долл. США и весом 3 268 018 кг.

Incoming shipments with a value of $36,007,690 were also processed, including equipment from peacekeeping missions, other agencies and the Field Administration and Logistics Division reserve valued at $17,143,393 as well as equipment from local and international vendors valued at $18,863,757.
Было также обработано поступающее оборудование стоимостью 36 007 690 долл. США, включая имущество миссий по поддержанию мира, других учреждений и резерв Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения стоимостью 17 143 393 долл. США, а также оборудование местных и международных поставщиков стоимостью 18 863 757 долл. США.

также обрабатываются

The incumbent will also process the Emergency Fund claims.
Это новое подразделение будет также обрабатывать претензии по линии чрезвычайного фонда.

The central functions also process transactions, manage data and provide other services.
В централизованном порядке также обрабатываются операции, осуществляется управление данными и предоставляются другие услуги.

The subprogramme also processed the reports from these sessions ensuring accuracy and consistency of these documents.
В рамках этой подпрограммы также обрабатывались доклады для этих сессий в целях обеспечения точности и согласованности этих документов.

(c) Letters of assist are also processed on a case-by-case basis and, subject to availability of cash, are also paid when they are certified.
c) письма-заказы также обрабатываются на индивидуальной основе, и содержащиеся в них просьбы также удовлетворяются, при наличии средств, после их сертификации.

For the same period, between all four duty stations the Department also processed, on average, 901,391 pages (see annex).
В тот же период во всех четырех местах службы вместе взятых Департамент также обрабатывал в среднем 901 391 страницу в год (см. приложение).

It also processes invoices for procurement contracted at Headquarters and travel claims related to peacekeeping operations.
Она также обрабатывает счета-фактуры, выставленные в связи с закупками, произведенными на основании контрактов, заключенных Центральными учреждениями, и требования на оплату путевых расходов в связи с операциями по поддержанию мира.

Administrative support staff also process and archive all correspondence, including notes verbales to States parties and letters to other stakeholders.
Сотрудники по вопросам административной поддержки также обрабатывают и архивируют всю корреспонденцию, включая вербальные ноты в адрес государств-участников и письма в адрес других заинтересованных сторон.

Besides processing invoices for peacekeeping mission procurement done through Headquarters, the Unit also processes government claims and troop payments.
Помимо обработки счетов-фактур, связанных с закупкой предметов снабжения для миссий по поддержанию мира через Центральные учреждения, Группа также обрабатывает требования правительств и выплаты за предоставляемые войска.

In addition, the secretariats of the United Nations Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims, which also processes a number of claims for peacekeeping missions, have been brought under the direct supervision of the Section.
Кроме того, в распоряжение Секции были переданы секретариаты Совета Организации Объединенных Наций по требованиям на оплату и Консультативного совета по вопросам компенсации, которые также обрабатывают определенное количество требований, связанных с миссиями по поддержанию мира.