Traduction de "also be function" à russe

Also be function

• также быть функцией
• также функция

Exemples de traduction

также быть функцией

The mediator has also a function of monitoring prisons.
Посредник также наделен функцией по проведению контроля за тюремными учреждениями.

They also perform functions of conciliation but only with respect to family maintenance payments.
Комиссариаты также выполняют функции по примирению, но только в вопросах алиментов.

The Secretary-General also discharges functions entrusted to him by the other principal organs.
Генеральный секретарь также выполняет функции, возложенные на него другими главными органами.

The Office will also perform functions related to the facilitation of dialogue between Pristina and Belgrade.
Отделение будет также выполнять функции, связанные с налаживанием диалога между Приштиной и Белградом.

In others, companies that started initially as service providers evolve to encompass also manufacturing functions.
Может быть и так, что компании, начавшие свою деятельность в качестве поставщиков услуг, в процессе развития овладевают также и функциями изготовителя продукции.

Recalling also the functions of the secretariat set forth in the Convention, in particular in subparagraph 2 (a) of Article 19,
ссылаясь также на функции секретариата, изложенные в Конвенции, в частности в пункте 2 а) статьи 19 Конвенции,

The ITL also includes functions for passing information between relevant registries and supplementary transaction logs, such as the CITL;
В МРЖО также включены функции для обеспечения передачи информации между соответствующими реестрами и вспомогательными регистрационными журналами операций, такими, как НРЖОС;

This section would be headed by a senior officer at the D-1 level, who will perform also the functions of a Deputy Director of the Division.
Руководство этой секцией будет осуществлять старший сотрудник на уровне Д-1, который будет также осуществлять функции заместителя Директора Отдела.

также функция

Also the functions and responsibilities of the UNCT were outlined and a UNDP country director was appointed.
Определены также функции и обязанности СГООН, и назначен директор странового отделения ПРООН.

Evaluation is the cornerstone of UNIFEM capacity to support continuous improvement and substantiate effective strategies to achieve gender equality and women's empowerment (also see function 4, above).
Оценка -- это краеугольный камень способности ЮНИФЕМ обеспечивать неуклонное совершенствование деятельности и обосновывать эффективные стратегии по достижению гендерного равенства и наделению женщин правами и возможностями (см. также функцию 4, выше).