Traduction de "also asserts" à russe

Also asserts

• также утверждает

Exemples de traduction

также утверждает

Iraq also asserted that the data provided was incomplete.
Ирак также утверждал, что представленные данные неполны.

The communiqué also asserted that the Government of Eritrea had nothing to do with the incident.[12]
В коммюнике также утверждалось <<что правительство Эритреи не имеет ничего общего с этим инцидентом>>.

He also asserts that the remedy of cassation is special, and therefore not obligatory.
Он также утверждает, что кассационное обжалование относится к числу специальных средств правовой защиты и, следовательно, не является обязательным.

499. Traveller groups also asserted that there was a need for the recognition of Travellers as an ethnic group.
499. Группы тревеллеров также утверждали, что необходимо признать тревеллеров этнической группой.

The Secretary-General also asserts that no essential customization of the core software is required.
Генеральный секретарь также утверждает, что нет необходимости в каких-либо крупных доводках основного программного обеспечения.

The Claimant also asserts that it evacuated its diplomats from Kuwait and Iraq to Budapest by car.
Заявитель также утверждает, что он эвакуировал своих дипломатов из Кувейта и Ирака в Будапешт на автобусе.

The Claimant also asserts that it paid for the charter of one special flight to evacuate 177 additional evacuees.
Заявитель также утверждает, что он оплатил один специальный авиарейс для эвакуации еще 177 рабочих.

The Claimant also asserts that some damage was due to extensive use of the buildings by refugees.
Заявитель также утверждает, что отчасти этот ущерб был причинен в результате активного использования этих зданий беженцами.

Professor Bowett also asserts that "the withdrawal of an objection to a reservation ... becomes equivalent to acceptance of the reservation".
Профессор Боуэт также утверждает, что снятие возражения против оговорки означает принятие оговорки.

The source also asserts that there were serious violations of Mr. Anwar's right to a fair trial.
27. Источник также утверждает, что было серьезно нарушено право г-на Анвара на справедливое судебное разбирательство.