Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On the contrary, this is an almost unique opportunity for us to escape from the vicious cycle of poverty and enter a virtuous cycle of reducing vulnerabilities, investing in sectors that generate employment and growth, and providing basic social services.
Напротив, это почти уникальная возможность для нас вырваться из порочного круга нищеты и оказаться в позитивном круге снижения уязвимости, осуществляя инвестиции в секторы, которые создают занятость и рост, и оказывая основные социальные услуги.
It is also expected that joint examinations will attract more candidates than common examinations, as there are indications that requiring candidates to demonstrate proficiency in three significantly different functions, including one (verbatim reporting) almost unique to the United Nations, had a deterrent effect on potential applicants.
Предполагается также, что совместное проведение экзаменов будет привлекать больше кандидатов, чем это удавалось общим экзаменам, поскольку есть основания полагать, что требование от претендентов продемонстрировать способность профессионально выполнять три существенно разные функции, в том числе такую функцию (составление стенографических отчетов), которая является почти уникальной для Организации Объединенных Наций, отпугивает потенциальных кандидатов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test