Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
17. Ahmad Mahmoud Shousha, born on 23 March 1954, an engineer with home address in Nasr-City, Cairo, was arrested on 24 December 2006 at 2.30 a.m. at his home.
17. Ахмад Махмуд Шуша, родившийся 23 марта 1954 года, инженер, проживающий в Наср-Сити, Каир, был арестован 24 декабря 2006 года в 2 ч. 30 м. у себя дома.
132. The third case concerned Mr. Ahmad Mahmoud Taha, who was allegedly arrested on 19 December 2012 at Dubai International Airport by State security agents of the United Arab Emirates.
132. Третий случай касался г-на Ахмада Махмуда Тахи, который, как утверждается, был арестован 19 декабря 2012 года в Дубайском международном аэропорту сотрудниками службы государственной безопасности Объединенных Арабских Эмиратов.
The victims from the Shalhoub family are known to include: Lina Muhammad Shalhoub, Nabila Ali Shalhoub, Ali Ahmad Mahmoud Shalhoub, Taysir Muhammad Shalhoub, Zeinab Ali Amin Shalhoub, Ali Ahmad Shalhoub and Yahya Ahmad Shalhoub.
Семья Шалхуб потеряла следующих своих членов: Лина Мухаммед Шалхуб, Набила Али Шалхуб, Али Ахмад Махмуд Шалхуб, Тайсир Мухаммед Шалхуб, Зейнаб Али Амин Шалхуб, Али Ахмад Шалхуб и Яхья Ахмад Шалхуб.
Concerning: Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb Al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed Al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen Al-Kawasmi; and Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh
В отношении: Мохаммад Ахмад Махмуд Сукиех; Маджд Махер Ребхи Обеид; Ахмад Мохаммад Юсри Ратеб аль-Ауйоуи; Ваэл Мохаммад Саид аль-Битар; Весам Аззам Абдель-Мухсен аль-Кавасми и Муханад Махмуд Джамиль Найруха
Messrs. Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen al-Kawasmi; and Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh
Г-да Мохаммад Ахмад Махмуд Сукиех; Маджд Махер Ребхи Обеид; Ахмад Мохаммад Юсри Ратеб аль-Ауйоуи; Ваэль Мохаммад Саед аль-Битар; Весам Аззам Абдель-Мухсен аль-Кавасми; и Муханад Махмуд Ямиль Найрук
Hanem Ahmad Mahmoud Shehata Al-Sutuhi (female), arrested on 16 August 1995, and Abdel-Megeid Al-Tohami Al-Issawi were both reportedly tortured in police custody by identified officers on suspicion of involvement in a killing in Meet-Ghamr.
96. Сообщается, что Ханем Ахмад Махмуд Шехата ас-Сутухи, арестованная 16 августа 1995 года, и Абдель Мегейд ат-Тохами аль-Иссауи, находясь под стражей в полицейском участке, подвергались пыткам, конкретно установленными сотрудниками по подозрению в причастности к убийству в Мит-Гамре.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test