Traduction de "aggregate levels" à russe

Aggregate levels

• совокупные уровни

Exemples de traduction

совокупные уровни

III. ASSIGNMENT OF RESOURCES AT THE AGGREGATE LEVEL
III. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ НА СОВОКУПНОМ УРОВНЕ

Section III deals with the broad assignment of resources at the aggregate level.
23. Раздел III посвящен общему распределению ресурсов на совокупном уровне.

:: The impact of education on fertility is significant, both at the aggregate level and at the individual level.
:: Образование оказывает большое влияние на рождаемость как на совокупном уровне, так и на индивидуальном уровне.

It can now provide valuable tools for analysing performance at an aggregate level.
В настоящее время она позволяет использовать полезные инструменты для анализа служебной деятельности на совокупном уровне.

Thus a behaviour that is natural and rational at the individual level is detrimental to the economy at the aggregate level.
Таким образом, поведение, которое является естественным и обоснованным на индивидуальном уровне, наносит ущерб экономике на совокупном уровне.

At the aggregate level of total revenue raised, there are no obvious differentials in terms of how the tax burden is shared.
На совокупном уровне общих полученных поступлений нет каких-либо конкретных дифференцированных показателей распределения налогового бремени.

Several critical targets have already been met or will be met by the end of 2015, both at the aggregate level and in individual countries.
Некоторые из крайне важных показателей уже достигнуты или будут достигнуты к концу 2015 года, причем и на совокупном уровне, и в отдельных странах.

In doing so, quality indicators have to be developed to describe the various aspects of quality and to facilitate an overall assessment of quality at the aggregate level.
При этом необходимо разработать показатели качества для описания различных аспектов качества и для облегчения общей оценки качества на совокупном уровне.

31. In the end, these positions had to be left out for the moment. Problems were encountered in allocating items on the aggregated level to the CPI basket of commodities.
31. В конечном итоге рассмотрение этих позиций пришлось отложить из-за трудностей, с которыми мы столкнулись при распределении данных товаров на совокупном уровне в типовой корзине ИПЦ.

The present section is intended to help the Executive Board to consider how the current assignment of resources at the aggregate level can be streamlined and rationalized in line with the broad purposes of the programme.
24. Данный раздел преследует цель оказать Исполнительному совету помощь в рассмотрении вопроса о том, каким образом можно ускорить и рационализировать текущее распределение ресурсов на совокупном уровне в соответствии с основными целями программы.